《控制：共振》简中翻译翻车？“生命值偏低”被译成“生命值全满”

有玩家发帖吐槽《控制：共振》的简中翻译，指出道具说明将英文原文“Low Health”（生命值偏低）译成了意思完全相反的“生命值全满”。评论认为这种初中生都能看懂的错译难以接受，也有玩家表示因此更倾向选择繁中。目前尚未见官方修复消息。