《魔兽世界：永恒》深入解析：牧师与战士职业更新详情

《魔獸世界》

《魔獸世界：永恆》深入解析：牧師與戰士

每個職業的更新目標都是在保留原始《魔獸世界》的精神之餘，讓玩家有更多方式來打造真正屬於自己的角色。就牧師和戰士來說，改動工作會朝向兩個非常不同的戰鬥身分發展。一個是往聖光、暗影、治療和保護方向打造，另一個則是圍繞著武器、怒氣、姿態，以及乘勝追擊的作戰方式修改。

以下的更新會著重在讓可用的選項更多，但不會喪失職業本身的招牌特質。牧師可以利用更多重要工具以及全新天賦選項，來協助提高治療、輔助和暗影專精傷害。戰士會發現這些調整讓怒氣系統更加值得信賴，讓特定技能直接納為基本功能，並且讓各個專精的角色定位更加分明。

從 10 級開始即可使用天賦，沿用了熟悉的架構，包括 11/21/31 點的單點數里程碑天賦，而現在還加入了全新的 16 點里程碑。若要改變你的天賦與傳承天賦，請到各大主城中拜訪職業訓練師。雙專精也會在 40 級時開放。

請注意，職業技能和天賦可能會在 Beta 測試版本期間持續調整，且後續也可能會有額外更動。

選擇牧師職業，走上聖光與暗影之道

牧師可以透過戒律、神聖和暗影專精塑造自己的道路，在保護、治療和傷害上提供協助。在《魔獸世界：永恆》當中，牧師會持續從聖光與暗影當中獲得力量，而更新則會讓牧師手上有更多工具，同時維持住這個職業熟悉的角色定位，也就是能適應各種情境的施法者。

牧師的更新著重在讓戒律、神聖與暗影專精更有靈活性，並且保留本職業駕馭治療、保護、聖光，與暗影的能力。所有牧師現在於 20 級時皆可獲得防護恐懼結界與噬靈瘟疫，神聖精神則要到 30 級，而暗言術：死會在 32 級時成為職業基本技能。重製後的種族技能和天賦更新讓輔助、治療，以及傷害玩法多了新選項。

基本技能

防護恐懼結界：所有牧師現在都可在 20 級時學會此技能，不限種族。
噬靈瘟疫：所有牧師現在都可在 20 級時學會此技能，不限種族。
牧師種族技能：每個種族的牧師都有兩個專屬於該種族的法術。這些法術都經過完整評估，且針對地精牧師加入了新的法術：
- 地精
  - 惑淆閃光：10 級習得。使最多 5 個附近敵人困惑 3 秒。受到傷害會中斷此效果。施放時間 0.5 秒。冷卻時間 2 分鐘。
  - 應變計畫：20 級習得。對友方目標施放一個結界，持續 30 秒。若該目標的生命力低於 35%，則目標會立即受到傷害吸收護盾的保護，且獲得持續性治療效果。這兩個效果可以與下列法術疊加：恢復、真言術：盾。冷卻時間 5 分鐘。立即施法。
- 矮人：
  - 絕望禱言：沒有更動。
  - 譴責：20 級習得。對目標造成傷害並使其無法移動，持續 2 秒。只能對人形生物使用。立即施法，冷卻時間 2 分鐘。
- 人類：
  - 神聖恩典：10 級習得。立即治療一名生命力低於 50% 的友方目標，並移除該目標身上的虛弱靈魂。無法對自己施放。冷卻時間 5 分鐘。
  - 回饋：沒有更動。
- 夜精靈：
  - 星辰裂片：依舊於 10 級習得。傷害大量提高，但現在有 30 秒冷卻時間。
  - 伊露恩的賜福：依舊於 20 級習得。現在會使近戰和遠程攻擊命中牧師的機率降低 50%，持續 15 秒或直到 3 次攻擊未命中為止。冷卻時間 5 分鐘。
- 食人妖：
  - 虛弱妖術：沒有更動。
  - 暗影守衛：沒有更動。
- 不死族
  - 虛弱之觸：沒有更動。
  - 黑暗獻祭：20 級習得。犧牲自身生命力，隨時間獲得法力。獲得的法力會隨精神提高。
漸隱術：威脅值降低效果加倍。
治療禱言：此法術現在改為治療目標隊伍中的所有成員與寵物，而非只治療牧師所屬的隊伍。
暗言術：死：新增為所有牧師在 32 級時的基本技能。立即對目標造成暗影傷害，若目標未被此法術擊殺，則牧師會承受其 10% 生命力上限的傷害。冷卻時間 15 秒。
神聖精神：現在是所有牧師的基本技能，於 30 級習得。
恢復：現在在同一個目標上，可以有多個牧師的恢復效果發揮作用。

天賦

戒律

聖光之力：（全新第 1 層天賦。）你的懲擊和懺悟對受到你神聖之火影響的目標所造成的傷害提高。
魔杖專精：現在只需要兩點天賦點即可達到相同效果。
雙生戒律：（全新第 1 層天賦。）立即施法法術造成的傷害和治療效果提高。
無聲消退：現在也會使你身上的昏迷、恐懼和沉默效果的持續時間縮短。
神聖精準：使神聖法術命中機率最多提高 18 %。此天賦的目的是要移除治療牧師的命中機率需求，他們一般來說不會穿著增加命中機率的裝備。
強化真言術：盾：略為提高每點天賦點的提升幅度。
精神敏銳：從第 4 層移至第 3 層。現在只需要 3 點天賦點即可達到相同效果，且同時對懲擊和神聖之火生效。
冥想：大量提高由精神帶來的法力加成效果。
強化心靈之火：對護甲的加成效果提高，且現在也會增加使用次數。
心靈之力：從第 4 層移至第 4 層。現在會以較高的比例提高智力，而非依原先的比例提高法力。
靈魂結界：這是全新的 16 點黃金勳章天賦，可以降低真言術：盾的冷卻時間和法力消耗。需要強化真言術：盾。
強化法力燃燒：法力燃燒的施法時間進一步縮短。
懺悟：（全新 21 點黃金勳章天賦。）引導 2 秒，冷卻時間 12 秒。可以對目標敵人每秒造成傷害，或是對目標盟友每秒造成治療效果。
嶄新希望：（全新天賦。）需要靈魂結界。當目標有虛弱靈魂效果時，提高施放快速治療、束縛治療、次級治療術、治療術、強效治療術和懺悟的極效治療機率。每當目標受到治療時，這些法術也會減少目標身上的虛弱靈魂持續時間。
神禦之盾：極效治療會在你的目標身上產生一個吸收護盾，持續 12 秒。吸收量相當於一定比例的治療量。此效果無法堆疊。

已移除的天賦：堅定意志已被合併至無聲消退，強力真言術：韌和神聖精神現在為基本技能，意志之力已被移除。

神聖

暮光集中：原先為專注治療。現在可避免所有施法行動受到干擾，但要花費 3 點天賦點，而非 2 點。
祝福復元：現在當你受到單次攻擊傷害高於 30% 生命力上限時，也會觸發。
靈感：現在所有非週期性極效治療也會觸發。
強化治療術：現在也會降低懺悟和癒合禱言的法力消耗。
灼熱之光：（重新設計。）現在會提高所有造成的神聖傷害，但比例降低。此外，它還會讓神聖之火傷害有機率使你的下一個神聖新星不消耗法力。
束縛治療：（全新 16 點黃金勳章天賦。）全新無冷卻時間法術。治療牧師以及牧師當前的目標。沒有冷卻時間，施法時間 1.5 秒。調整為和快速治療效果相當，即使牧師本身不需要治療。
聖光連禱：每次你施放治療法術時，若你施放的法術名稱與前一個施放的治療法術名稱不同，會返還部分花費的法力。
精神導引：額外法術傷害約降低至額外法術治療效果的三分之一。
精神治療：現在只需要 3 點天賦點即可達到相同效果。
癒合禱言：（全新 31 點黃金勳章天賦。）需要救贖之魂。冷卻時間 10 秒。在目標身上施放一個持續 30 秒的法術，當目標下次承受傷害或受到非週期性治療效果時，會治療目標並消耗一次使用次數。接著此法術會跳到 20 碼內另一個隊伍或團隊成員身上。且會持續跳躍至治療 5 次為止。每個目標身上只能有一個作用中的癒合禱言效果。

已移除的天賦：強化治療禱言、光束泉。

暗影

暗影集中：從第 2 層移至第 1 層。現在會提高暗影法術的命中機率，而非降低目標的抵抗機率。
暗影親和：降低暗影法術威脅值的效果稍微提高。
暗影延伸從第 4 層移至第 2 層。現在只需要 2 點天賦點即可達到相同效果。
強化心靈尖嘯：昏厥現在是它的前置天賦。
強化精神鞭笞：現在是第 3 層天賦。需要精神鞭笞。提高精神鞭笞的傷害與距離，但降低它的緩速效果。
吸血鬼的擁抱：移至第 3 層，成為 16 點黃金勳章天賦。現在會持續 30 秒，有 1 分鐘冷卻時間。
暗影之波：現在只會對施放法術的牧師提供加成效果，不影響其他隊伍或團隊成員。傷害提高比例稍微降低。
沉默：不再需要強化心靈尖嘯作為前置。
吞噬疫病：（全新第 5 層天賦。）降低噬靈瘟疫的法力消耗，且當有噬靈瘟疫效果的目標死亡時，噬靈瘟疫會跳到 5 碼內一名新的敵人身上，持續時間與原本相同。
提早消亡：（全新第 6 層天賦。）提高暗言術：死對生命力低於 20% 目標的致命一擊機率。
暗影形態：現在處於暗影形態時，可以施放所有非治療法術。所有暗影法術的法力消耗降低 50%，暗影法術的致命一擊傷害加成提高 100%。造成暗影傷害的加成效果降低。

已移除的天賦：強化吸血鬼的擁抱。

牧師會繼續成為《魔獸世界》當中最多樣化的治療者，這是他們最具特色、也最重要的長處。當其他治療者的重心放在持續性治療法術（HoT）或直接治療時，牧師兩者兼具，同時還有獨一無二提供傷害吸收護盾的能力，可以減緩傷害。

身為戒律牧師，他們還能透過天賦進一步強化這個長處，增強真言術：盾。不過牧師同時也是非常脆弱的職業，因為他們只能穿上布甲，也缺乏逃脫能力。他們需要依靠盟友來承受傷害或提供控場技能，盟友則因為牧師的增益效果和治療能力更加強大。

身為暗影牧師，他們可以駕馭黑暗的力量，施放強大的持續性傷害效果（DoT），但缺乏一套該角色定位下的完整技能，這要在術士這種職業身上才能找到。整體來說，牧師有一整套工具，讓他們成為任何隊伍或團隊的重要資產。

鑄於戰火：戰士職業更新

戰士會以武器、狂怒，和防護專精衝向戰場，並不斷將怒氣、姿態以及武器專精化為戰場上的優勢。在《魔獸世界：永恆》當中，戰士依舊是前線的中流砥柱，而更新會進一步強化玩家熟悉的角色定位，讓它成為既耐打，打人也痛的鬥士，也讓每個專精都有更多發揮的空間。

基本職業技能

首先，我們注意到玩家在 Beta 測試中碰到了與怒氣產生相關的錯誤，我們正在努力追蹤並找出錯誤產生的原因。我們的工程師有各式各樣的工作要做，所以可能會花上數週來找出問題根源。

怒氣：
- 承受傷害產生的怒氣：我們保留了承受傷害產生怒氣的原始公式，但做了一個大改動。從傷害產生的怒氣計算時會忽視護甲值。如此一來，穿著護甲就不會再降低你所獲得的怒氣。我們使用原本的公式，假設你永遠都有從護甲值取得的 50% 傷害減免。怒氣獲取同時也忽視所有傷害吸收效果，所以真言術：盾也不再會降低所獲得的怒氣。
- 造成傷害產生的怒氣：我們把這種來源的怒氣完整常態化。獲得的怒氣現在會基於造成傷害的武器速度。在目前的 Beta 測試中，造成致命一擊不會獲得額外的怒氣。我們會重新加回這點。致命一擊現在相較於非致命一擊，會額外提供額外 75% 怒氣。
戰術專精：14 級習得。讓戰士在轉換姿態時可以保留 10 點怒氣。可以在武器天賦中進一步強化。
勝利衝擊：20 級習得。冷卻時間 30 秒。立刻攻擊造成傷害（傷害隨攻擊強度提高），且治療戰士相當於其 10% 的生命力上限。每次當你擊殺非弱小敵人時，效果啟動 20 秒。
魯莽：不再與盾牆和反擊風暴共享冷卻時間。
反擊風暴不再與魯莽和盾牆共享冷卻時間。冷卻時間降低至 15 分鐘。
盾牆不再與魯莽和反擊風暴共享冷卻時間。冷卻時間降低至 15 分鐘。
撕裂：現在會大幅受到攻擊強度的傷害加成。
雷霆一擊：現在會大幅受到攻擊強度的傷害加成。可在防禦姿態下使用。冷卻時間提高至 6 秒。重新平衡威脅值（降低），以因應在防禦姿態下使用的調整。
戰鬥怒吼：攻擊強度加成降低，以補償雙方陣營都有薩滿和聖騎士的增益效果。但現已內建強化戰鬥怒吼的加成效果。
破甲攻擊：現在即使目標上有更強大的破甲效果在作用中，還是可以使用破甲攻擊。產生的威脅值會受到攻擊強度的加成。

天賦

武器

強化戰術專精：（原先為戰術專精。）每點天賦點現在會使轉換姿態保留的怒氣提高 3 點，最多保留 25 點。
強化壓制：從第 3 層移至第 2 層。
憤怒掌控：提示資訊更加清楚，但功能上沒有任何改動。
穿刺打擊：（全新 16 點黃金勳章天賦。）花費 15 點怒氣立刻攻擊，冷卻時間 20 秒。對目標造成一定比例的武器傷害，並使目標解除坐騎。如果目標在坐騎上、是龍類，或是巨人，造成的傷害加倍。
鮮血快感：（全新第 5 層天賦。）你對有撕裂的敵人造成的主手攻擊，有機率啟動壓制效果，持續 6 秒。
武器大師：（全新第 5 層天賦。）結合所有武器專精天賦的加成效果在一個天賦當中。會根據你裝備的武器取得不同的加成效果。斧和長柄武器會提高致命一擊機率。錘和法杖會忽視目標的部分護甲值，劍有機率額外觸發近戰自動攻擊。
強化猛擊：從狂怒專精移至武器專精第 6 層，且重新設計。僅需 2 點。降低猛擊的冷卻時間、共用冷卻時間和施法時間，且猛擊不再延遲或中斷你的近戰自動攻擊揮擊時間。

已移除的天賦：斧專精、錘專精、劍專精、長柄武器專精均已移除。這些天賦現在都是武器大師天賦的部分效果。

狂怒

震耳嗓音：不再修改怒吼的持續時間。該修改現在為基本效果。
鋼鐵意志：從防護專精移至武器專精第 2 層。現在會降低昏迷的持續時間，而非提高對昏迷的抗性。
怒不可遏：機率提高。若你裝備的是雙手武器，則會額外產生 2 點怒氣。
強化順劈斬：現在會降低順劈斬的怒氣消耗，而非提高順劈斬的額外傷害。
血之狂熱：現在當你受到單次攻擊傷害高於 20% 生命力上限，以及以嗜血攻擊目標時也會觸發。
無盡怒氣：現在是第 3 層天賦。提高你的怒氣上限。
雙武器專精：現在也會提高副手武器的命中機率。
狂怒之擊：（全新 16 點黃金勳章天賦。）當你裝備雙武器時，你的旋風斬會以兩把武器進行攻擊，並降低順劈斬的怒氣消耗。
狂怒：（重新設計。）現在有機率透過承受傷害觸發。
精準：全新第 5 層天賦。提高命中率。
死亡之願：小幅重新設計。現在啟動時會提高承受的所有傷害，而非降低護甲值和抗性。
亂舞：總攻擊速度提升幅度降低 5 %。
嗜血：小幅重新設計。不再治療戰士。改為提高移動速度 10%，持續 10 秒。傷害回歸基礎數值，且受到攻擊強度加成的幅度降低。

已移除的天賦：強化挫志怒吼與強化戰鬥怒吼現在均為基本技能。

防護

盾牌專精：現在有機率在格擋時獲得 5 點怒氣，而非 1 點。
預知：現在每點天賦點可以提供兩倍的防禦技能。
強化血性狂暴：現在提高初始怒氣和隨時間產生的怒氣，而非只提高初始怒氣。
防禦大師：現在是第 3 層天賦。需要盾牌專精。裝備盾牌時，戰士有機率在閃躲或招架時獲得 5 點怒氣。
強化復仇：（重新設計。）現在會提高復仇造成的傷害，而非有機率使目標昏迷。
挑釁：現在需要裝備盾牌，才能在防禦姿態提高威脅值。
強化繳械：現在會降低繳械的冷卻時間，而非提高繳械的持續時間。
守禦先鋒：全新 16 點黃金勳章天賦。衝鋒現在可在防禦姿態下使用。
強化盾牆：（重新設計。）現在會大量降低盾牆的冷卻時間。
堡壘：全新第 5 層天賦。當你裝備盾牌時，造成的所有傷害提高。
集中怒氣：（全新第 6 層天賦。）所有攻擊技能的怒氣消耗降低。
盾牌猛擊：格擋值的傷害加成幅度提高。

已移除的天賦：強化盾牌格擋和強化嘲諷現在是基本技能，單手武器專精已移除。

戰士依舊是近戰大師。他們可以造成近戰傷害，也能減緩敵人對他們的傷害。戰士最獨特的長處是他們可以對多個近戰目標造成持續傷害，其他的近戰職業都沒有這項能力。戰士也有強大的技能組，幾乎可以解決任何問題，但他們缺乏從大量傷害中輕鬆恢復的方法。而且戰士也有獨門的增益效果和負面效果，只有戰士可以提供。任何隊伍或團隊都很歡迎戰士當坦克或是輸出傷害。

隨著 Beta 測試持續進行，我們會繼續檢視這些更新在地城、PvP，以及開放世界下的表現。在這個階段，你們的建議也相當重要，我們也很期待看到牧師和戰士的各種流派、策略和玩法出現在《魔獸世界：永恆》當中。